مؤتمر للترجمة في طرابلس يناقش الذكاء الاصطناعي ومستقبل المهنة

طرابلس، 26 أكتوبر 2026 – نظمت الأكاديمية الليبية للدراسات العليا المؤتمر الدولي الثامن للترجمة، بمشاركة أكاديميين وباحثين من ليبيا وعدد من الدول العربية، لبحث تأثير التقنيات الحديثة في العمل اللغوي.

وتناول المؤتمر، الذي عقدت فعالياته الأحد، قضايا الترجمة الآلية وجودة المخرجات وتطوير المناهج الجامعية وتأهيل المترجمين، إلى جانب التحديات الأخلاقية والمهنية المرتبطة بتوسع أدوات الذكاء الاصطناعي.

وشمل البرنامج أوراقًا بحثية بالعربية والإنجليزية والفرنسية، مع اهتمام بدور الترجمة في نقل المعرفة والتواصل الثقافي، وكيفية الموازنة بين الاستفادة من الأدوات الرقمية والمحافظة على الدقة والمعايير المهنية.

الصورة تعبيرية مرخصة من مكتبة الوكالة ولا تمثل تصويرًا مباشرًا للحدث.